Evil queen wears dreadlocks (and other observations on Narnia the movie)
such as a favorable New York Times review or a kind word or two from critics to persuade prospective buyers.
In that sense it may have been unfortunate that the movie adoptation of The Lion, The Witch and The Wardrobe, first book in the Chronicles series, has followed on the tailcoats of the immensely successfull LOTR movies by Peter Jackson. Unfortunate because LOTR set an extremely high standard in its adoptation of a fantasy novel using modern CGI techniques and Narnia is set up for failure when the inevitable comparisons come up. Before the movie came along, the only features in common were the authors' background, vaguely sharing the genre of medieval fantasy and publication in same decade. (The Ring trilogy was finished in 1949 but not published until 1954 in three volumes, languishing for five years in a dispute between Tolkien and publishing houses. First of the Narnia books was published in the same decade in 1950 and continued until 1956 with the Last Battle.) Along came the movie and it will inspire draw random observations comparing Narnia against LOTR:
- Invented language sounds much better than borrowed phrases from an "exotic" foreign language, especially when you can speak the foreign language in question. Aslan means "lion"in Turkish , and this author knew people who were named Aslan (or Arslan, as the alternative spelling goes) It certainly detracts from the charisma of the main character when the lion has a self-explanatory name such as "lion."By contrast Tolkien invented a whole language for dwarves and elves, complete with an alphabet of runes. This makes it less likely that a dwarf will be named "shorty" in Swahili or an elf go by the name "pointy-eared" in Vietnamese.
- Overly simplistic good-evil distinctions help cement the story. Heroes may exhibit character failures or even choke at critical moments, but only if they pay dearly with their life in an act of redemption. Hence Boromir's death trying to save Frodo after he attempted to forcefully take the ring at the end of the Fellowship. In Narnia, the younger brother makes the mistake of siding with the Queen and Aslan himself ends up on the sacrtifical altar after his rescue, only to be followed by a completely undistinguished battle record and no particular redeeming act to speak of. That makes for a very unsatisfactory story development for an audience condition to expect eye-for-an-eye Old Testatement morality.
- Likewise for character development. Frodo and his companions start out uncertain and timid. Owing to ample encouragement and stock-piles of shining weaponry (finest from the Middle Earth armory one can surmis) rise to the occasion and grow into fierce warriors. In Narnia the only thing Peter apparently learns is to brandish his sword at the slightest provacation and strike a comical posture pointing it towards the offending threat, like a parade leader wielding the twirling baton. In the crucial battle with the Queen he does not get the job done and is only saved by Aslan from becoming a frozen statue. That is not exactly the inspirational coming-of-age story that American audiences were looking for.
- CGI quality matters. Because the Queen's army of minions can be best described as second-string orcs who did not make the cut for LOTR and were exported by Sauron at bargain-basement prices to Narnia for a tax break.
- Tilda Swinton (probably the only recognizable name in the cast) as the queen looks an awful lot like Cate Blanchett playing Galadriel in her white dress and majestic appearance. Even the early mannerisms, before the caricaturized villainous behavior surfaces, are very similar between the Queen's deceptive welcome to Edmund coupled with her intimidating aloofness, and Galadriel addressing Frodo in the Elven forest. Compare this still from Fellowship and this one from Narnia.
